As the city continues to expand, its neighboring village shrinks to half of its original size.

随着这座城市不断扩大，其邻近的村庄面积缩小到原来的一半。

youdao

Viewing the original size of an image is, however, still an awful lot of effort.

但是，查看图片的原始尺寸功能还需要大量的努力。

youdao

To conserve space, many files can be compressed to a fraction of their original size.

为了节省空间，可以把许多文件压缩到原大小的几分之一。

youdao

In the last three decades the lakes have shrunk to less than half of their original size.

VOA: standard.2009.12.16

Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.

暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素,我只是把它写下来而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.

所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That was before the man-made environmental catastrophe that left the sea a tenth of its original size.

CNN: All alone on the shores of the Aral Sea

He also said they could probably only be stretched back to about 92-percent of their original size.

CNN: June transcripts arranged by date.

Australia is about half its original size of around 2, 000 soldiers, but shows no signs of leaving Iraq yet.

NPR: What Became of the Coalition of the Willing?